| De vanligaste oregelbundna franska verben i vanligaste tempus | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ętre/vara 1 | avoir/ha 2 | faire/göra 3 | dire/säga 4 | aller/gĺ,ĺka 5 | voir/se 6 | savoir/veta 7 | pouvoir/kunna 8 | falloir/nödvändig 9 | vouloir/vilja 10 | venir/komma 11 | prendre/ta 12 | croire/tro 13 | mettre/ställa 14 | devoir/mĺste 15 | connaître/känna till 17 | partir/avresa 18 | tenir/hĺlla 19 | lire/läsa 22 | sentir/känna, lukta 25 | servir/servera 26 | écrire/skriva 27 | vivre/leva, bo 28 | valoir/värdera 29 | conduire/köra 30 | plaire/behaga 31 | recevoir/ta emot 32 | boire/dricka 34 | ouvrir/öppna 35 | craindre/frukta 48 | |
| satisfaire/tillfredsställa | contredire/motsäga | s'en aller/gĺ sin väg | revoir/ĺterse 46 | revenir/ĺterkomma 21 | comprendre/förstĺ 16 | permettre/medge 40 | paraître/visa sig, utkomna 23 | sortir/gĺ ut 20 | appartenir/tillhöra | élire/välja, röstning | consentir/samtycka | desservir/duka av | décrire/beskriva | survivre/överleva | construire/bygga | déplaire/misshaga | apercevoir/fĺ syn pĺ 44 | offrir/erbjuda 47 | contraindre/tvinga | |||||||||||
| défaire/lösa upp | interdire/förbjuda | entrevoir/skymta | devenir/bli av 39 | apprendre/lära sig 24 | remettre/ĺterställa 41 | reconnaître/känna igen 45 | contenir/innehĺlla | pressentir/ana | inscrire/skriva in | cuire/koka | taire/förtiga | décevoir/göra besviken | couvrir/täcka | plaindre/beklaga | ||||||||||||||||
| médire/förtala | prévoir/förutse | convenir/komma överens | reprendre/ĺterta 36 | admettre/medge | apparaître/dyka upp | dormir/sova 33 | entretenir/underhĺlla | prescrire/föreskriva | détruire/förstöra | découvrir/upptäcka | atteindre/uppnĺ | |||||||||||||||||||
| prédire/förutsäga | parvenir/komma fram | surprendre/överraska | commettre/begĺ | disparaître/försvinna | mentir/ljuga | maintenir/underhĺlla | produire/producera | souffrir/lida | feindre/lĺtsas | |||||||||||||||||||||
| prévenir/förekomma | entreprendre/företa sig | promettre/lova | obtenir/erhĺlla | traduire/översätta | joindre/förena | |||||||||||||||||||||||||
| Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | Présent | |
| je suis | j'ai | je fais | je dis | je vais | je vois | je sais | je peux (puis-je) | je veux | je viens | je | je | je | je | je | je | je | je | je sers | je | je | je | je | je | je | je | je | je | |||
| tu es | tu as | tu fais | tu dis | tu vas | tu vois | tu sais | tu peux | tu veux | tu viens | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu sers | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | |||
| il est | il a | il fait | il dit | il va | il voit | il sait | il peut | il faut | il veut | il vient | il | il | il | il | il | il | il | il | il sert | il | il | il | il | il | il | il | il | il | ||
| nous sommes | nous avons | nous faisons | nous disons | nous allons | nous voyons | nous savons | nous pouvons | nous voulons | nous venons | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous servons | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | |||
| vous ętes | vous avez | vous faites | vous dites | vous allez | vous voyez | vous savez | vous pouvez | vous voulez | vous venez | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous servez | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | |||
| ils sont | ils ont | ils font | ils disent | ils vont | ils voient | ils savent | ils peuvent | ils veulent | ils viennent | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils servent | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | |||
| Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | Passé Comp. | ||
| avoir été | avoir eu | avoir fait | avoir dit | ętre allé | avoir vu | avoir su | avoir pu | il a fallu | avoir voulu | ętre venu/e/s | ||||||||||||||||||||
| Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | Imparfait | ||
| j'étais | j'avais | je faisais | je disais | j'allais | je voyais | je savais | je pouvais | je voulais | je venais | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | |||||
| tu étais | tu avais | tu faisais | tu disais | tu allais | tu voyais | tu savais | tu pouvais | tu voulais | tu venais | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | |||||
| il était | il avait | il faisait | il disait | il allait | il voyait | il savait | il pouvait | il fallait | il voulait | il venait | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | ||||
| nous étions | nous avions | nous faisions | nous disions | nous allions | nous voyions | nous savions | nous pouvions | nous voulions | nous venions | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | |||||
| vous étiez | vous aviez | vous faisiez | vous disiez | vous alliez | vous voyiez | vous saviez | vous pouviez | vous vouliez | vous veniez | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | |||||
| ils étaient | ils avaient | ils faisaient | ils disaient | ils allaient | ils voyaient | ils savaient | ils pouvaient | ils voulaient | ils venaient | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | |||||
| Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | Futur | ||
| je serai | j'aurai | je ferai | je dirai | j'irai | je verrai | je saurai | je pourrai | je voudrai | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | |||||
| tu seras | tu auras | tu feras | tu diras | tu iras | tu verras | tu sauras | tu pourras | tu voudras | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | |||||
| il sera | il aura | il fera | il dira | il ira | il verra | il saura | il pourra | il faudra | il voudra | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | ||||
| nous serons | nous aurons | nous ferons | nous dirons | nous irons | nous verrons | nous saurons | nous pourrons | nous voudrons | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | |||||
| vous serez | vous aurez | vous ferez | vous direz | vous irez | vous verrez | vous saurez | vous pourrez | vous voudrez | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | |||||
| ils seront | ils auront | ils feront | ils diront | ils iront | ils verront | ils sauront | ils pourront | ils voudront | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | |||||
| Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | Conditionnel | ||
| je serais | je aurais | je ferais | je dirais | j'irais | je verrais | je saurais | je pourrais | je voudrais | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | |||||
| tu serais | tu aurais | tu ferais | tu dirais | tu irais | tu verrais | tu saurais | tu pourrais | tu voudrais | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | |||||
| il serait | il aurait | il ferait | il dirait | il irait | il verrait | il saurait | il pourrait | il faudrait | il voudrait | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | ||||
| nous serions | nous aurions | nous ferions | nous dirions | nous irions | nous verrions | nous saurions | nous pourrions | nous voudrions | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | |||||
| vous seriez | vous auriez | vous feriez | vous diriez | vous iriez | vous verriez | vous sauriez | vous pourriez | vous voudriez | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | |||||
| ils seraient | ils auraient | ils feraient | ils diraient | ils iraient | ils verraient | ils sauraient | ils pourraient | ils voudraient | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | |||||
| Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | Subjonctif | ||
| je sois | j'aie | je fasse | je dise | j'aille | je voie | je sache | je puisse | je veuille | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | je | |||||
| tu sois | tu aies | tu fasses | tu dises | tu ailles | tu voies | tu saches | tu puisses | tu veuilles | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | tu | |||||
| il soit | il aie | il fasse | il dise | il aille | il voie | il sache | il puisse | il faille | il veuille | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | il | ||||
| nous soyons | nous ayons | nous fassions | nous disions | nous allions | nous voyions | nous sachions | nous puissions | nous voulions | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | nous | |||||
| vous soyez | vous ayez | vous fassiez | vous disiez | vous alliez | vous voyiez | vous sachiez | vous puissiez | vous vouliez | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | vous | |||||
| ils soient | ils aient | ils fassent | ils disent | ils aillent | ils voient | ils sachent | ils puisent | ils veuillent | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | ils | |||||
| Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | Impératif | ||
| sois | aie | fais (ind.) | dis (ind.) | va | vois (ind.) | sache | veux (ind.) | |||||||||||||||||||||||
| soyons | ayons | faisons | disons | allons (ind.) | voyons | sachons | voulons | |||||||||||||||||||||||
| soyez | ayez | faites | dites | allez | voyes | sachez | voulez/veuillez | |||||||||||||||||||||||
| Sammanställt av Kenneth Persson 2003-12-13 | ||||||||||||||||||||||||||||||